Privacidade e aviso legal
O Monedin é um projeto de educação financeira. Pedimos apenas os dados necessários para guardar o progresso, não temos publicidade, não vendemos nem cedemos dados e não fazemos perfis comerciais.
Última atualização: 4-11-2026.
Quem é o responsável
- Titular: Sergiy D. H.
- Contacto: [email protected]. Os dados de identificação completos do titular são enviados por e-mail a quem os pedir com motivo justificado.
- Sítio web: monedin.com
Que dados guardamos
- Sem conta: nenhuns. As lições, o modo sala de aula, os guias, as fichas e as calculadoras usam-se sem dar qualquer dado.
- Conta da família: nome, e-mail e palavra-passe (guardada cifrada com um algoritmo de sentido único; ninguém a consegue ler).
- Perfis: nome ou alcunha, animal escolhido, percurso e minutos por semana. Os perfis não têm e-mail nem data de nascimento.
- Progresso: lições feitas, respostas certas, conquistas, minutos de estudo e as metas de poupança da família com as suas notas.
- Registos técnicos do servidor: endereço IP, página pedida e navegador, para a segurança e para detetar falhas.
Para quê e com que fundamento
Os dados da conta servem apenas para prestar o serviço pedido no registo: guardar o progresso, preparar o plano semanal e mostrar as conquistas. O fundamento é a execução desse serviço (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados). Os registos técnicos baseiam-se no interesse legítimo de manter o sítio seguro. Não são usados para publicidade, não são vendidos nem cedidos a ninguém, salvo obrigação legal.
Menores
A conta é sempre criada por um adulto, que declara ser maior de idade e responsável pelos perfis que acrescenta. Os perfis de crianças não têm e-mail nem palavra-passe próprios. Recomendamos usar uma alcunha em vez do nome verdadeiro. Na sala de aula, os alunos não precisam de conta e não se guarda nada deles.
Onde estão os dados e quem nos ajuda
- Servidor: Hetzner Online GmbH, na Alemanha (União Europeia).
- Rede e segurança: a Cloudflare, Inc. faz de intermediária entre o navegador e o servidor para o proteger de ataques e, por isso, trata o endereço IP de cada visita. A Cloudflare aderiu ao Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA.
- E-mail: as mensagens para [email protected] passam pela Cloudflare e são lidas no Gmail (Google).
Não usamos ferramentas de análise, publicidade nem botões de redes sociais. Os tipos de letra estão alojados no nosso próprio servidor.
Durante quanto tempo
Os dados da conta guardam-se enquanto a conta existir. Ao eliminá-la (em «Quem aprende hoje?», no fundo da página, «Eliminar a conta»), a conta, os perfis, o progresso, as conquistas e as metas apagam-se de imediato. As cópias de segurança apagam-se sozinhas ao fim de 14 dias e os registos técnicos ao fim de cerca de duas semanas.
Cookies e armazenamento do navegador
- Cookie «monedin»: técnico, indispensável para manter a sessão e proteger os formulários. Dura no máximo 30 dias.
- Armazenamento local do navegador: lembra o tamanho de letra escolhido e que textos de «Hoje no Monedin» já foram vistos. Não sai do dispositivo.
- Cache da aplicação: guarda os estilos e o código para que o sítio abra depressa e funcione sem ligação.
Não há cookies de análise, de publicidade nem de terceiros, por isso não é preciso aceitar nada.
Direitos
É possível pedir acesso aos dados, retificá-los, apagá-los, levá-los para outro serviço, limitar o seu uso ou opor-se a ele escrevendo para [email protected]. Os nomes dos perfis alteram-se em «Editar perfil» e a conta inteira elimina-se em «Eliminar a conta». Também é possível apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (cnpd.pt).
Aviso legal
O Monedin é um projeto educativo. As lições, calculadoras e textos explicam conceitos gerais e não são aconselhamento financeiro, fiscal ou jurídico personalizado. Os números citam sempre a fonte oficial, mas podem mudar: para decisões importantes, convém consultar as entidades oficiais.
Os textos, ilustrações, mascote, logótipo e código do Monedin pertencem ao seu titular. Podem ser projetados e impressos livremente para ensinar na sala de aula ou em casa, sem fins comerciais. As ligações para outros sítios são dadas como fonte e não implicam relação com eles.